Airplay, Continuity Camera, Iphone mirroring

Hello!

I have a mesh Wi-Fi network with Linksys Velop MX4200 and 3 Linksys Velop WHW0303 devices.

I constantly have problems with AirPlay, Continuity Camera, and iPhone mirroring, that is, everything that requires a Wi-Fi connection between two Apple devices.

Example:

I have an iPhone 15 Pro and an Apple TV 4K 3rd gen. The first time the Apple TV saw the iPhone as a camera, but subsequent times, no matter what I did, the camera was not activated. With a Mac Mini M4, the iPhone connects as a camera only via a wired connection via Type C.

Restarting the devices does not help. Restarting the Wi-Fi network and setting it up again does not help. It is very unstable.

Apple Private Wi-Fi address is turned off on my devices.

I think it's a problem with the mesh Wi-Fi network.

How can I fix this? Maybe there are some settings for the Velop network that can help?

Maybe you can recommend another mesh system in which Apple functions over Wi-Fi will work stably?