Will True Tone work after replacing the battery on an iPhone?

Battery replacement won’t affect true tone but if you change your Display from stores other than apple stores you won’t get true tone or face id

It will function after replacing your battery if done by Apple or Authorized Apple Service provider. If you do not get it done by Apple or Authorized Apple Service Provider, then there are no guarantees that anything will work correctly after they replace it.