They're not; iCloud has nothing to do with it. Some scammers have figured out how to use mailer-daemon@icloud.com to make their emails look legitimate. I just got swamped with them, too; the first one I got was about my supposed lack of iCloud storage. I have to admit it LOOKED convincing, and might have made me pause for a second if I were, in fact, actually running out of storage space — but the copy was a joke. It was yelling about how my account "might" be at risk because I "might" be running out of space because my storage "might" be full because they can't "process my account storage." Bravo, scammers! Then came more emails from "Endurance" "Renewal by Andersen" "Compression Socks", etc., all from mailer-daemon@icloud.com. They're so painfully laughable. So I was curious to see if others here were suddenly experiencing it too.
Since legitimate emails from mailer-daemon@icloud.com are just notifications about undeliverable emails, I'm going to go ahead and block the address for now. Being notified if an email I sent wasn't delivered isn't as important to me at the moment as stopping this flood of crap (entertaining though it may be). :-)