unable to stream radio stations via my HomePod mini

1. Check for known outages: Apple - Support - System Status
2. Are you able to stream these specific radio stations on other Apple devices through the Apple Music app?

At this time, I would suggest to contact an expert from the Apple Support staff for further assistance. Contact Apple for support and service (phone numbers) or start your support request online (chat/​email/​callback).