Forcing Messages to use phone number instead of email for outgoing messages.
I have a contact that has an iPhone and an Apple account and when I send him a Message I have the option of choosing either the phone number or the email address. Everything is fine until I include him in a group message that also includes an Android user; when that person replies, it turns into an email to the first friend. I would like to make sure to use the phone instead of the email, but the email is default. Worse, I sent a message that included both of them, being sure to use the phone, but in the thread it shows that it still went to the email. Is there any way to make Messages stop using his email? This doesn't happen with other people who have both phone numbers and emails.
iOS 26.2 and MacOS Sequoia 15.7.3. This seems to be happening no matter which I use to send the message.
iPhone 16 Pro Max, iOS 26