neuroanatomist wrote:
Worth noting that another user reported the Touch ID part of this issue and that creating a new user account, logging into that then logging back into their main account fixed the problem. Worth a try.
I tried this today, and it worked, for both Touch ID and unlocking via Watch. Fortunately my practice is to always create an administrative account on Macs separate from my regular user account, so I didn't have to create an entirely new account. I just logged in to my Apple Account (née iCloud account) under that account, and then set up Touch ID and unlock via Apple Watch on that account. I verified I could unlock using both methods, then logged out and back in to my normal user account.
I verified that I am now able to unlock this computer both via Watch and via Touch ID (at least from the internal keyboard on my MBP; I'll have to see if the same is true from my external keyboard).
I'm hoping the same workaround is effective on my Mac Studio when I get home tonight. Two's a charm, right?