After many tries to get forged-daapd work this steps worked for me on my home server running ubuntu 9.10
1. add following lines to /etc/apt/sources.list
*deb
http://ftp.de.debian.org/debian sid main*
*deb
http://ftp.de.debian.org/debian lenny main*
2. (i got an error updating the apt-get sources because of less memory for package library)
so add following line to /etc/apt/apt.conf.d/70debconf
*APT::Cache-Limit 55165824;*
The value is just an example.. at least about double the preset value from the ubuntu system
3. update the apt-get sources
*sudo apt-get update*
4. install forked-daapd from the debian apt-get sources
*sudo apt-get install forked-daapd*
5. (Here a library was not in the correct version) -> update the libcrypt library
*sudo apt-get install libgcrypt11*
Finally this worked for me. Just start the forged-daapd server
*sudo /etc/init.d/forged-daapd start*
Hope this helps some of you
By the way... forged-daapd uses the same port as mt-daapd as default port. If you already have a old dappd version using the same port, you will only get the forged-daapd server listed in iTunes when the old daapd version is stopped or removed from the system.
Message was edited by: hybnus