Hola,
Perdonad que os escriba en español. Yo he seguido el foro en inglés, pero voy a poner el mensaje en español ya que con Google se puede traducir rápidamente. He de comentar que tengo el mismo problema con el Botón de Inicio del Iphone 4. A mí me pasa exactamente lo mismo: presionas una vez el botón y se abre el multitarea; presionas una vez y no ocurre nada. Este problema no ocurre todo el tiempo, sino algunas veces, aunque es demasiado molesto. Me ha pasado en la 4.1, y esta mañana me ha pasado en la 4.2. Yo no se si es problema de Hardware o SOftware, pero a lo mejor el siguiente dato puede aportar algo de claridad: Cuando estás escuchando música en el Ipod del teléfono, si bloqueas el terminal con la música sonando, si pulsas dos veces puedes controlar la música desde la pantalla bloqueada. Pues en este caso no falla nunca el botón de inicio. El error solo se da con el multitarea.
Yo he llamado a Apple y me han dicho que restaure. Tras restaurar y tener el mismo problema, el terminal iba a ser enviado al servicio técnico, pero como vivo en Las Islas Canarias (España), hay problemas con el envío.
Me gustaría que este problema llegara a oídos de APPLE y que se pronunciaran al respecto.
Siguen aumentando los usuarios con este problema. Aquí les dejo otro foro:
http://www.gsmspain.com/foros/hp902211pp20_p1_Aplicaciones-sistemas-operativos-moviles-iOSBoton-Home-Iphone.html
------------------
Hello,
Sorry that I write in Spanish. I have followed the forum in English, but I'll put the message in Spanish and that Google can translate quickly. I must comment that I have the same problem with the iPhone Home button 4. To me it is exactly the same: once you press the button and open the multitasking press once and nothing happens. This problem does not happen all the time, but sometimes, although it is too annoying. It has happened in 4.1, and this morning I spent in the 4.2. I do not know if it's hardware or software problem, but maybe the following story may provide some clarity: When you're listening to music on the iPod phone, if you block the terminal with the music playing, if you double-click you can control the music from the locked screen. For in this case never fails to start button. The error only occurs with the multitasking.
I have called Apple and they told me to restore. After restoring and have the same problem, the terminal would be sent for service, but I live in the Canary Islands (Spain), there are problems with shipping.
I would like this problem came to the attention of Apple and their comments thereon.
Continue to increase, users with this problem. Here is another forum:
http://www.gsmspain.com/foros/hp902211pp20_p1_Aplicaciones-sistemas-operativos-moviles-iOSBoton-Home-Iphone.html