I just received a reply from Apple, asking for further information. They're asking me to send them logs:
Please provide a system log from when you are experiencing this issue:
1) Connect a micro USB cable to the Apple TV.
2) Reproduce the issue and after it happens connect the Apple TV to your Mac using the micro USB cable.
3) Launch Xcode with the current iOS SDK. Under the Organizer window click the "Console" tab and copy the content of the Console tab and attach it to the bug report.
This was in reply to my bug report, below:
I have an AppleTV2, with the latest firmware installed, connected to my Samsung TV (Series 5) via HDMI.
Video playback occasionally stutters. Happens every 20seconds or so, and lasts a few seconds. Happens on downloaded and streamed content from iTunes Home Sharing. Happens on both HD and SD content.
It has something to do with the framerate between the AppleTV and my TV. It's quite distracting.
This issue has been there even before the 4.2.x updates.
Others have experienced this issue too, if you look at the Apple discussion forums. As an example, here's one such discussion:https://discussions.apple.com/thread/2599423?start=0&tstart=0
Steps to Reproduce:
Just watch a video/movie on the ATV2 with a Samsung/Sony/Toshiba TV
Expected Results:
Video stutter, as if the movie goes into 'slow motion' for a number of seconds (around 5 or 6) and goes back to normal again for 20-30seconds before repeating. Obviously, it should be smooth playback! 🙂
Notes:
I have found that if I set and unset the 'Movie Plus' setting on my Samsung TV, the issue resolves itself. I have to do this even if the setting is already off in the first place. However, after the ATV2 comes back on after a Sleep, the problem is back, and I have to do the set/unset again.
No other HDMI device experiences this problem. I replaced my trusty old Media Centre PC with this new AppleTV 2. The MCE PC never had any issues like this.
It has nothing to do with my connectivity, which I have tested extensively. By looking at what's going on, it's definitely a framerate or related issue between the AppleTV and the TV.
Please look into this! I know you have now had a number of reports from people on this issue!
So, for anyone experiencing the same issue, please file a bug report to Apple at http://bugreport.apple.com and send them the log files when they request them. Takes a few days for them to reply.