As mentioned on some similar threads about "Apple TV streaming drop out"...
Those events are often connected to other network issues like wifi cut off, lousy file transfer speed, bad Internet connection and so on.
In most cases these issues are not related to Apple TV, iTunes or DLNA-Server's because it's mostly a network issue regardless of wireless or wired.
Check your router logs for similar entry's at the time of a drop out:
Sep 22 12:22:27 Severity:5 Idle timeout for station 00:1e:....
Sep 22 12:22:27 Severity:5 Disassociating with station 00:1e:....
Sep 22 12:22:27 Severity:5 Disassociated with station 00:1e:...
Check station's (Express / A-TV) logs for time matching similar entry's like:
Aug 22 10:54:30 Severity: 4 "xyz" stream from fe80:.... stopped.
Aug 22 11:04:22 Severity: 5 Disconnected from network.
Aug 22 11:04:49 Severity: 5 Joined BSS b8:c7:.....
Aug 22 11:04:49 Severity: 5 Installed unicast CCMP key for authenticator b8:c7:....
If you have entry's like that in the logfiles at the time the stream drop:
Troubleshoot your network on settings, infrastructure, interferences and so on.
Even if a problem sound similar to your's it's definitively different to other's problem.
Open your own question about your problem in the network branch (or other matching one) of the community and describe your problem as good as you can. Give all information about your network you have and think it could be useful for others to help you solving your problem.
-->> https://discussions.apple.com/static/apple/tutorial/ask.html
This will ease your pain and let you enjoy your videos without anger about drop out's.