Ok, I think that I finally solved this problem once and for all. As you know, where we last left off, I was creating a 720x480 composition in Photoshop CS2, specifying a "D1/DV NTSC Widescreen" pixel aspect ratio, then masking the top and bottom to create a center aspect ratio of 720x360, which we determined was equivalent to 2.00:1.
The resulting mattes were 60 pixels each by my calculations (480-120 = 360) or ~22 pixels by hanumang's method (read his posts above). The thing is, when imported into Final Cut Pro, my mattes looked too big, and when tested by comparison to the crop function found in Discreet Cleaner, it was clear they were wrong.
Well, I finally figured out the problem, and the problem is pixels! Photoshop CS2 is kind enough to offer the "D1/DV NTSC Widescreen" pixel aspect ratio, but this was VERY misleading, as this is only a DISPLAY aspect ratio (actually, this fact is quite clear, I was just missing the connection entirely)! The resulting files that are “Saved As” still always have a SQUARE pixel aspect ratio, rendering my calculations virtually meaningless.
Final Cut Pro tried to warn me; way back in an earlier post I had mentioned that when importing my PNG files into Final Cut Pro, the "distort" property was mysteriously set to "12." This would have actually been a good thing, if I had left things along, as it was automatically correcting the discrepancy between the square pixels of my PNG file and the Anamorphic pixels found in my 16:9 composition.
But on the plus side, PSD files (native Photoshop files) carry METADATA, which Final Cut Pro reads brilliantly. When importing a native PSD file, Final Cut Pro recognizes the desired pixel aspect ratio with ease and places clips onto my timeline with no distortion, thereby reproducing what I had accurately designed in Photoshop.
Cleaner confirms this too! Their crop function comes in right where it's supposed to be, just underneath my black bars. ALSO, my double-check test of creating a 1.85:1 matte came through as well. It's identical to the 1.85:1 matte generated by Final Cut Pro.
So, hanumang, we were both right; what you were doing with 854x480 and 720x405 works perfectly if you're consistently staying within SQUARE pixel formats. What I was doing with 720x480 in the equations was also correct, assuming that I stayed with Anamorphic pixels across the board. What I found was that my workflow wasn't consistent all the way through, and that's where I was getting into trouble.
So, just to recap; Photoshop CS's widescreen pixels are for display only! Exporting to another format such as PNG saves only square pixels. Saving in the native PSD format carries metadata, and it looks like Final Cut Pro reads it’s pixel information accurately. Mystery solved.
Thanks again to everyone, especially to hanumang, for your help with this matter. Any comments or corrections are, of course, always welcome.
- Jordan