The SD card is new. I formatted it in the Canon S95 before using it. I am reading the card from the SD reader in my Mac Mini (Mac Mini (mid 2011), 2.7 GHz Intel Core i7, 8GB RAM, AMD Radeon HD 6630M 256 MB, APPLE SSD TS256C 251 GB, Hitachi 750.16 GB).
Before reformatting the card I will try another new SD card I have to see if I get similar results. However, I'm not all that hopeful as ignoring appended text doesn't seem to be confined to particular files and other apps don't seem to have any problems with the files.
Please be warned that Terminal and I have never been on anything remotely approaching friendly terms. UNIX syntax totally escapes me. The command you gave me doesn't have anything to say about the Canon SD card. My Aperture Library is in my Pictures folder.
I have imported directly from the card into Aperture. I have also drug the files from the 103___01 folder to my hard drive and imported those into Aperture. Same results.
I copied the folder on my HD with the S95 files. Then I manually copied and pasted from Version Name in Aperture to name the files in the finder. Importing those files and Relocating Masters using Version Name properly named all the files.
Desk-Mac-mini:~ peggymain$ ls -lb
total 3488
drwx------ 4 peggymain admin 136 Dec 6 01:22 Applications
-rw-r--r--@ 1 peggymain staff 1781760 Dec 20 23:16 Cache.db
drwx------@ 12 peggymain staff 408 Jan 23 20:54 Desktop
-rw-r--r--@ 1 peggymain staff 0 Dec 7 20:12 Desktop alias
drwx------@ 299 peggymain staff 10166 Jan 23 21:27 Documents
drwx------+ 146 peggymain staff 4964 Jan 23 02:22 Downloads
drwx------@ 10 peggymain staff 340 Jan 21 20:56 Dropbox
drwx------@ 66 peggymain staff 2244 Jan 22 19:34 Library
drwx------@ 15 peggymain staff 510 Jan 16 02:09 Movies
drwx------@ 11 peggymain staff 374 Dec 23 19:10 Music
drwx------@ 113 peggymain staff 3842 Jan 21 04:05 Pictures
drwxr-xr-x@ 7 peggymain staff 238 Nov 26 22:59 Public
drwxr-xr-x@ 7 peggymain admin 238 Jan 10 2011 Sites
drwxr-xr-x 8 peggymain admin 272 Sep 16 2009 Styx
drwxr-xr-x@ 3 peggymain admin 102 Aug 13 12:17 check4change-logs
This is what diskutil list has to say about the SD card.
/dev/disk4
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: FDisk_partition_scheme *15.9 GB disk4
1: Windows_FAT_32 CANON_DC 15.9 GB disk4s1
Here are the ls results for the directories on CANON_DC
Desk-Mac-mini:~ peggymain$ ls /Volumes/CANON_DC
DCIM
Desk-Mac-mini:~ peggymain$ ls /Volumes/CANON_DC/DCIM
103___01 CANONMSC
Desk-Mac-mini:~ peggymain$ ls /Volumes/CANON_DC/DCIM/103___01
IMG_0378.JPG IMG_0381.JPG IMG_0386.CR2
IMG_0379.JPG IMG_0384.JPG IMG_0387.CR2
IMG_0380.JPG IMG_0385.CR2 IMG_0388.CR2
Desk-Mac-mini:~ peggymain$ ls /Volumes/CANON_DC/DCIM/CANONMSC
M0103.CTG
That pretty much covers my Terminal expertise and then some.
I ran Verify from Disk Utility
Verifying volume “CANON_DC”
Checking file system** /dev/disk4s1
** Phase 1 - Preparing FAT
** Phase 2 - Checking Directories
** Phase 3 - Checking for Orphan Clusters
16 files, 15494720 KiB free (484210 clusters)
Thanks again for helping me out.