Although this is a very old thread, it is the #1 search result for the query, "partition disk apple Time Capsule". I want report the steps I've taken to 1) increase the storage capacity and 2) create multiple partitions on my Apple Time Capsule, hoping it may help others. Simply, there are multiple machines in the house and I wanted each to be on its own disk partition. Please read the thread's alternative (and simpler) approaches to address this question.
Starting Point/Baseline
--------------------------
For this howto, an Apple Time Capsule A1409 with a aging 2TB drive
Tools and Prerequisite Steps
---------------------------------
- (Optional) new and larger SATA hard disk drive; an 8TB drive was
- Jeweler's phillips screw driver
- Hair dryer
- External disk enclosure; a firewire enclosure was used, a USB should work too.
- You have been warned: Really read the iFixit Guide to remove the Time Capsule's rubber base (it rips easily), screws, metal base AND without breaking the fan's connector, thermal sensor AND without breaking it too, and the drive itself. So, assuming you've removed the Time Capsule's hard drive...
Overview
----------
- Mount the old drive on your Mac, note partition names, copy a configuration file
- Mount the new drive, Recreate those partitions, copy that configuration file to the new drive
- Put the new drive in the Time Capsule
- From Airport Utility, repair the "Time Capsule" partition
- Place the new drive back into your Mac, split that "Time Capsule" partition into N-partitions as needed
- Mount the new drive in the Time Capsule (second time)
- From multiple computers, select their Time Capsule drive; use the partition of you choice
Steps
-------
1. Assuming you've removed the Time Capsule's old drive
Place the old drive in the enclosure
mount the drive on your Mac,