Well, EverWeb is very easy to use and quick to learn - the interface is almost identical to iWeb with the Inspector icon etc.
EverWeb wins hands down, as it produces cleaner code and fewer files for css and javascript, whereas iWeb produced this css in a file for ever page, so you were overloaded with files and folders. The html snippet is better, injecting code directly into your page rather than displaying as an iFrame as iWeb did. You can also put SEO directly into your page in EverWeb which you could not do with iWeb, having to publish to a local folder and then use iWeb SEO instead.
One big thing is the ability to add drop down menus that iWeb never had and this has been great for me.
I'm still waiting for the text wrap for images though, but perhaps we will get that at a later date!
If you ever used iWeb 08, then you did not have the ftp feature and you had to publish to a folder and use an ftp programme to upload. I personally never used the ftp feature of iWeb, preferring to upload myself, so its no skin off my nose to upload using Cyberduck.
I really don't think that you will find anything easier or more intuitive as an alternative to iWeb than EverWeb, but look at the other alternatives out there - RapidWeaver, Sandvox, Freeway Pro/Express 6 and WebAcappella 4. These are other alternatives, but you may find that they have a steeper learning curve than EverWeb will have as it is the closest to iWeb in look and feel, just with more advanced features and cleaner code than iWeb ever had.