😮 Wow!
Okay - apparently, it is so!
I'm amazed, astounded, flabbergasted even.
To address the question you asked originally Badgorr, is this a new option as i've read nothing about it on the forums etc?
I think the answer is that it's an option on the most recent version of Classic, which uses the 2.0.5 version of software and I think you'll find that very few people know about it. Yours is the first real evidence I've seen here. Don't forget, that option is probably not available on Classics bought outside the EU area. (If anyone knows differently, please say.) Many of the long-term contributors to these discussisons are from outside the EU area, so this development would sail way over their heads. For the rest of us, if like me, you've had a Classic for sometime, you'll find that your Classic may be on 1.1.2 PC, as mine is! (Mine is model MB150.)
The obvious question that other people will ask is: "can I update my Classic to the 2.0.5 version?" The answer is I suspect not. There have been no updates (or upgrades) for the Classic for some time, and broadly speaking, that's becasue there has been no need. The Classic (as complex as it is) is a much less complex device than the iPod Touch and iPhone. If anyone has received an Apple update to their Classic recently, let us know.
Can't say I'm too impressed by the actual on-screen text though. The question {do you want to enable EU Volume Limit?} is known as a "closed question". The only possible answers to a question like that are "yes" and "no" - but the choices shown on-screen are "on" and "off".
Curious though, that Max Dread's Classic, also model MC297, is using a different software version.
Max Dread: with the iPod connected to iTunes, look on the Device/Summary pane. Is there an update option available to you?