That appears to be the correct version of the .dll for the version of iTunes, or at least it matches what I have which is working. There may well be other factors involved in the way files have been updated and registered that I don't know about. Here is a more recent version of my boilerplate posting. I would tear it all out again following the instructions in the second box of the user tip. If you get to the point where you need to do a logged install please ask and I'll provide my email address, posting 4,500 lines of a log file here for posterity doesn't make sense.
For general advice see Troubleshooting issues with iTunes for Windows updates.
The steps in the second box are a guide to removing everything related to iTunes and then rebuilding it which is often a good starting point unless the symptoms indicate a more specific approach.
The further information area has direct links to the current and recent builds in case you have problems downloading, need to revert to an older version, or want to try the iTunes for Windows (64-bit - for older video cards) release as a workaround for performance issues, or for compatibility with QuickTime or third party software on 64-bit systems.
Review the other boxes and the list of support documents further down the page in case one of them applies.
Your library should be unaffected by these steps but there are links to backup and recovery advice elsewhere in the user tip.
If the issue persists and you have a 64-bit system try the for older video cards version which is a 64-bit installer for mostly 32-bit code, similar to all 64-bit versions of iTunes up to 12.1.
If you've tried the above without success then see the method in Install missing components. What component fails to install, and what error message does it give? See this post for steps to produce detailed logs of the installation which may reveal why iTunes won't install. Look for words like failed or error.
tt2