I'm not sure, if I understand you right -
It means you have found a solution to sync Notes (not using iCloud?), even in a bit complicated way?
Could you tell me this way, I'm missing this feature too since switching from 10.6 > 10.8/10.9. On which OS are you currently working?
Thanks in advance -
As you know I run OSX on my network and it douse not have to be on the internet(NOT connected to the internet/no modem/_DSL) this runs a mail server for domain "local" each the 3 machines on the network as it own IP (192.168.1.2, 192.168.1.3 and 192.168.1.4). The first one 192.168.1.2 is the mail-server and has a user setup "notes" with email address of "notes@local". I add this user to each machine as a Notes and mail user.
All this mean is that I can email my "notes" to "notes@local" and they appear in my mail program on each machine under imap account "Notes@local"
The pages I am putting togever to help with this. There are other links on the list as well.
http://www.tompkins-macqueen.com/Site/TechnoBlog/Entries/2014/2/21_Instaling_OSX _Server_for_local_sync.html
http://www.tompkins-macqueen.com/technopages/The_Techno_Pages/Local_Sync.html
I hope all of this helps