Hi guys,
I might have a solution for the Attachment-gate which so far is working.
It seems that when you set up an Exchange account, two SMTP records are stored. Below what I get when an email bounces: Two Exchange outgoing mail servers...
This is what the Sr. Apple Tech told me to do:
Go to Mail/Preferences/Accounts and select the Exchange account. In the Account Information tab click on 'Edit SMTP Server List...' under 'Outgoing Mail Server'.
In the new window you might see:
Exchange (Offline) which is similar to the one that shows up in above screesnhot. This the 2nd SMTP record but not the one that is needed and seems to cause the problem. He asked me to delete that one by selecting it and clicking the - (minus) button under the list.
I did that and tried some emails and so far that solved the problem for me...