I have the BDR-208D as well, installed in an early 2008 Mac Pro. I'm so glad i found this string because, after I my boot drive failed/died, I had freshly installed El Capitan on a new boot drive and it wouldn't recognize the Blu-ray drive. So, I crossed my fingers and hoped installing Yosemite would work…which it didn't. I was planning on going all the way back to Snow Leopard until I stumbled upon this string.
MAGICALLY, after turning off the "Put Hard Disks to sleep…", my BDR-208D drive showed up in the eject menu. I even turned back on the "Put Hard disks…" and rebooted and the drive still appeared. Now I'm hoping, when I need to burn 150 Blu Ray discs next month, that it still works.
Now I'm wondering if I want to spend the many hours and attempt this with El Capitan installed.😕