I actually have Alesis minimonitors that have a class compliant 16 bit interface on board (Texas Instruments chip), so I'll try those out (I've only used/tested that briefly it when I got them, some time ago). My 'main' IF is a Roland, with drivers. But, my class compliant MIDI keyboards both work. And there do not appear to be much (any?) class compliant MIDI devices that suffer this issue.
OK, just gave it the first try (selected "USB Audio Codec" as my input device, new project, one audio track). Logic crashed! 😮
Tried a few times now, crashes consistently on reinitializing core audio.