Cannot Update 802.11ac BIOS
I have a 2013 802.11ac Time Capsule and every time I start the Airport Utility it says, "A firmware update is required for Bob's Time Capsule. Do you want to update now?" I click on Update... but nothing happens. The BIOS shows 7.7.1 but Apple shows 7.7.3 as the current version. I've tried turning off all firewalls on the Mac and my physical network but I get the same results. This happens with the Yosemite Airport Utility or the IOS 8 utility app.
On the IOS app, if I tap on the version, it does a 'Checking for Update' then I get a message that 7.7.1 is current, followed by the 'Firmware Update is available' dialog box. Tapping Update there does nothing also.
Any ideas of what to try next short of resetting the entire device?