"Success delivery receipts not accepted"

My iCloud email account suddenly will not accept emails sent from my work account. The rejection reads "Success delivery receipts not accepted." I need to be able to communicate between accounts as my colleagues must have access to my personal email address. I cannot change the relevant email settings on my work account. Can I change something on my iCloud email account to accept these emails? Thank you.