Using Track Points behavior to move both ends of a line?

I have two objects moving in a video and want to attach a line shape between them.

After using the Motion Tracking behavior to track the motion of both objects I used the Track Point behavior to try to attach the line.

I can attach one endpoint to one of the objects, but I am having difficulty attaching the second endpoint to the second object.

Am I missing something simple?