In the Store menu there is a Check for Unfinished Downloads...
I had this issue, found that, clicked it, got a message that all my purchased downloads had finished and clicked ok.
I had expected that to be the end of it, but lo and behold, after clicking ok, the Apple XCode update started downloading promptly.
Hope that helps someone needing their XCode update!!!!