how do i put a chrome website icon on my home page

If you mean the chrome app then you obviously go to the App Store app on the device, search for the app, and if it’s avai in your country you download it from there

I have found the easiest way around it is to just use mobile bookmarks. It is very annoying that we can’t just add to home screen like safari.

Fn+Del