There is a way to do this. But first the warning. If you make these changes, Recovery HD can be overwritten. If you do not manipulate any partitions any further or use any other utility to manipulate them, then you have an option to use the following...
sudo fdisk -e /dev/disk0
fdisk: could not open MBR file /usr/standalone/i386/boot0: No such file or directory
Enter 'help' for information
fdisk: 1> edit 3
Starting Ending
#: id cyl hd sec - cyl hd sec [ start - size]
------------------------------------------------------------------------
3: AB 1023 254 63 - 1023 254 63 [ 250801736 - 1269536] Darwin Boot
Partition id ('0' to disable) [0 - FF]: [AB] (? for help)
Do you wish to edit in CHS mode? [n]
Partition offset [0 - 500118192]: [250801736]
Partition size [1 - 249316456]: [249316456]
fdisk: 1> p
Disk: /dev/disk0 geometry: 31130/255/63 [500118192 sectors]
Offset: 0 Signature: 0xAA55
Starting Ending
#: id cyl hd sec - cyl hd sec [ start - size]
------------------------------------------------------------------------
1: EE 1023 254 63 - 1023 254 63 [ 1 - 409639] <Unknown ID>
2: AC 1023 254 63 - 1023 254 63 [ 409640 - 250392096] <Unknown ID>
3: AB 1023 254 63 - 1023 254 63 [ 250801736 - 249316456] Darwin Boot
*4: 0C 1023 254 63 - 1023 254 63 [ 252071936 - 248045568] Win95 FAT32L
The two highlighted questions need to have new values such that
GPT1 = MBR1
GPT2 = MBR2
GPT4 = MBR3
GPT5 = MBR4
This leaves GPT3 as Free Space which can be corrupted by Windows.