First test after two new cables was a success! I started reading about exceeding 15' cable length -- weird because I saw cables in the store today that were 25' and 35' long. I went from 23' overall of 4K SIIG Woven Cables (2M from Apple TV to Onkyo TX-NR686 receiver & 5M from receiver to a Samsung 4K television) to 16' overall of 8K SIIG Ultra High Speed Cable (4' from Apple TV to receiver and 12' from receiver to Samsung TV). I need to do some more testing but it's currently 100% better than before.
Strange that I haven't seen anything on this 15 foot idea in either the Samsung or Onkyo manuals -- just web forums dealing with this Apple TV signal drop-out issue. Ugh..., it was like getting hit with lightning bolts. Anyone else out there heard about this or is it urban folklore?