I have seen no definitive answer from Apple on this and there have been no OS updates to remedy the Finder crash experienced when connecting to a NAS unit and/or Windows server using MacOS version 10.13.2.
What I have done to circumvent this issue is to set up my NAS (Samba via Linux) unit to use SMB2 and Windows to use SMB1 (since Windows seems to view SMB2 protocol the same as SMB3). I have used these settings for 3 days and have not had a Finder crash to date. For detailed listing of samba connections including the protocol in use, type this into your terminal on the Mac: smbutil statshares -a (make sure you are connected to your server before typing in this command).
In order to make changes to Windows, you will need to use Regedit to go to \HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\LanmanServer\Parameters and add 3 DWORD entries: SMB1 (value data “1”), SMB2 (value data “0”) and SMB3 (value data “0”). I had to make these three entries in order for Windows to acknowledge SMB1 protocol. Reboot. Once you are back into Windows, go the your Mac terminal after connecting to your Windows server to verify the SM1 connection.
After changing the SMB protocol on your Windows and/or NAS units, be sure to remove the old server connections in Finder and enter them again. Yes, I know, you are still using SMB, but for some reason, I had to reenter them as new server connections to see results.