I use what works. I don't try to make a broken OS Ok to use, and cripple my use of a well-designed OS.
Copy, open a folder, paste is a stupid, time wasting endeavor when I can drag and drop. The opposite is true on Windows, but that's only because drag and drop is almost useless. I can drag and drop all over the Mac OS, within Apps, from App to Finder, and from Finder to app. It's a crap shoot as to what might happen on Windows.
Finding a file in a window only takes me typing a couple of letters on my Mac. On windows, the first hit is a folder. Then if I start over, it might get down to the files. If I am in a list in an App, the selection bounces around from one letter to the next instead of matching the item to what letters I type. So, if I am in Windows Explorer, it does one thing, but in an App it does something entirely different. That's some pretty freakin' awesome consistency.
If I just scroll through the list looking for a file, I get to the end of the alphabet and didn't find what i thought existed. Oh, jeez, that was only the end of the folders. Why is it so confusing to use? Oh yeah, I have to change how I search for something in a list. First, I have to exclude all of the folders, then look for the name of the item I want. Why can't I just consistently look for the item by name.
If I'm looking for FileName10 it shows up before FileName2. What kind of sense does that make. I can't work the same way on both OS's because Windows doesn't know how to sequentially order file names.
It is much better to use each OS effectively, not use them both in some cohesive but inefficient fashion.
If you want to use your Mac instead of fight with it, learn to use it.