Screen Sharing broken after Security Update 2018-002 10.11.6
I just updated our Mac Pro Server with Security Update 2018-002 for El Capitan and can no longer connect to the machine via VNC, Screen Sharing or Apple Remote Desktop. Apple Remote Desktop reports 'Access Denied' even though the correct authentication credentials have been provided.
The computer is ping-able, network shares are working fine and I can SSH into it and execute commands.
I've physically hooked up a keyboard, mouse and a monitor and have logged in directly. The option for Remote Administration and Screen Sharing are both enabled in the Sharing System Preference Pane. I've tried disabling these and re-enabling them to no avail.
There are no further updates showing as available for the OS or Apple Remote Desktop on our systems. I have tried access from other computers running El Capitan, Sierra and High Sierra without success.
Server is MacPro 4,1 running macOS 10.11.6 15G200015, ARD version 3.9.3
We have some other desktop and laptop computers running El Capitan and I don't want to install Security Update 2018-002 10.11.6 until this matter is resolved, as I need to remotely administrate them as well.
The sudden loss of the remote control functionality of this server is most inconvenient. Please advise how to fix this asap.
OS X El Capitan (10.11.6)