Pages embeds single-page PDF as document objects, so the same procedure to remove any document object from a Pages document will apply to that PDF. Two-finger tap over the PDF, or press and hold to get a secondary menu. It has been ages since I last used Pages for iOS, so Pages Help is another tool.