Mail app not accepting new iCloud email account
Trying to achieve:
I want the Mail app on my Mac Pro 3,1 to run my new iCloud email account i.e. access my emails from my home Mac desktop. The Mac is running fine otherwise under OS 10.11.6.
What works:
The new iCloud email account is live and working. I can log in online through iCloud.com/mail and send and receive emails. Tested to an external work account (Windows based / Outlook - different email address).
Symptoms/Issues:
When I try to add the account in Mail locally and I choose the iCloud option (for provider) it asks me to log in with my Apple ID. This is associated with an independent email address as it was set up before iCloud was fully established (I had no use for iCloud at the time 2 years ago). The Mail app process populates the account automatically with this primary email associated with the Apple ID including putting in the incoming / outgoing mail server details. I don't want this or to use the original email any more. There is no option at any stage to input a different email / password.
What I've tried:
• On the Mac - If I go in to Mail / preferences / accounts after adding the iCloud account (via Apple ID process) and try to change the email account details manually it locks the app (no fields or buttons work) and the only way to get out is force quit. I suspect this is because it is linked to System Preferences / Accounts (locally) and the Apple ID so the email is not negotiable - even though the fields are accessible i.e. not greyed out.
• On the Mac - if I go to Mail app / add new account and select other provider (rather than iCloud to avoid the Apple ID forced email process) it asks for the email address and password - it then fails to connect or populate correct details. Mail connection doctor offers no useable help - indicates check account details. In the fields for outgoing / incoming server it states "will be provided by OS, iOS etc" but the details are not displayed.
• Checked that the new iCloud email is associated with the Apple ID as a contact -(account details online and locally in Sys Prefs / iCloud) - in fact I can log in with the iCloud email - either email works for Apple ID login - original and new iCloud email.
• Online - Apple ID / account details - Realising an issue is the original email being forced on to Mail app by the iCloud provider process, I tried to EDIT this at the Apple ID account end i.e. change the the primary login (the original email address I don't want now anyway) - there is an option to change this once logged in but when I input the new iCloud email, it states in red "account cannot be updated at this time - try again later" This sounds like a generic response, possibly because the email address I am replacing the original with is already associated with this Apple ID as another contact - but this was added automatically to the associated Apple ID when I set up iCloud i.e. I didn't add it, the Apple process added it to the ID as I established iCloud. The two are linked I understand. There does not appear to be any option to disavow the new iCloud email from this Apple ID.
Conclusion
I can access my new iCloud email online through iCloud.com but I really want it app based on my home Mac - its how I've worked for 20 years and feels more comfortable. Also it bugs me that I cannot add a simple (Apple) email account to Apple Mail app. In addition, I want to change the original email associated with my Apple ID to my new iCloud email. It should be simple (there is an edit facility) but its not happening.
Apologies for long post - but better more info than less.
Paul
Mac Pro, OS X El Capitan (10.11.6), BTO 2008 3GHz 8 Core 32GB Ram