Timelaps Apple watch face New York

My brand new Apple Watch 4 on 5.0.1 shows the wrong day/nighttime in the New York watch face.

At daytime it's dark and reverse.

It's semms like the watch shows the New York current time but not my current timezone. I live in Germany.

But more interresting is, that the other watchfaces shows the correct day-nighttime. See pictures attached.

I switched off/on location, set the earth as watch face and waited til the green dot appeared... nothing helped.

As you see, "London watch face" is correct displayed and "New York" not. But it should show the exact daytime mode.

Does anyone have a solution for this problem

Thak you