Hi, ukwoodgnome !
Given this entire thread is testament to this article :
Resolve Wi-Fi and Bluetooth issues caused by wireless interference
I would like to know : why do you believe this is an Apple problem? Given that Apple is aware of the problem to the point of cranking out a help article to deal with problems Apple did not create, why do you believe Apple is being silent?
It has been well documented in this thread alone the vast majority of Mac bluetooth and WiFi issues are being caused by unshielded cables not manufactured by Apple. By your own words, switching out your Mac Mini didn't really improve your situation. Logic dictates if the problem was not in your Mac Mini, it needs be the problem lies in your environment. If the problem lies in your environment, why does Apple have to provide the fix? Why is it so hard to believe the problem is not in your Mac, but in the unshielded cables of your peripherals?
The first step to solving your particular problem would be unplugging every non-power cable from your Mini, then every Mac and adapter within 30 feet of your Mac Mini, then plugging the cables back in, one at a time, until your interference problem re-appears. Until you perform this step, you cannot say one way or another what is causing your particular problem let alone claim it is a design flaw inherent in Mac Minis.
Good luck !