Mine does the same thing
I spoke with Apple Support about this. She had me reset my phone even after I Explained that the phone was working fine, just this one issue. ***Dont reset your phone**
Now I have side issues with individual app setting that are driving me nuts.
After the reset didn’t work, she spoke with her manager and then stated “That’s how it’s supposed to be and it can’t change.
1. Why would I want my phone call to transfer to my TV, (This appears wether I’m home or away)
2. Ok, I’ll bite.....So even when I try to switch my phone call to my Apple TV, this feature doesn’t work.
Can you please just remove it as an option. It is Null and doesnt work.
FYI: I use HomeKit, so I have to have the Apple TV linked in order to have access to my devices.