Looks like no one’s replied in a while. To start the conversation again, simply ask a new question.

The macOS dictionary app cannot add new build in dictionaries

I just got my 16 inch MacBook Pro with macOS 10.15.1, I was trying to add a new build in dictionaries on the dictionary app in the macOS, but once I checked the corresponding box on the preferences of the app, it can not be checked. the box will automatically uncheck. Such as the dictionary "The Standard Dictionary of Contemporary Chinese", I can not checked that corresponding box on the preferences. But my 15 inch MacBook can checked that box. Dose anyone know any solutions? Thanks

Posted on Nov 16, 2019 7:49 PM

Reply
Question marked as Best reply

Posted on Nov 23, 2019 6:37 PM

Actually, I tried one more thing and it works, as a temporary solution.


1. Download the from the links in the

com_apple_MobileAsset_DictionaryServices_dictionaryOSX.xml

file, as exemplified in my comment above.


2. Instead of going to the system folder, add to your user's Dictionary folder:

/Users/<user>/Library/Dictionaries


3. Rename the file to a different name, eg.

Portuguese - English2.dictionary


4. Voilá: a duplicate entrance will show up on the preferences and this one is now selectable and usable.

59 replies

The macOS dictionary app cannot add new build in dictionaries

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple ID.