Apple TV Language issue

For some reason there are certain movies and trailers that will play automatically in French on my Apple TV instead of English and it’s not a matter of just setting the audio to English or changing the language setting on the Apple TV app. For example, a movie I watched on Disney + through the Apple TV, Atlantis: The Lost Empire is completely in French. Even the text in the within the movie is French, not the subtitles the actual text in the movie. It led me to believe that maybe Disney uploaded the French version of the film to Disney+ but then I looked at the exact same movie on Disney + using my Roku stick and it’s completely in English (including the text in the movie). I thought that this might only be a Disney + movie but then I also tried watching a trailer for the movie “Pleasantville” which is an English movie but the trailer is completely in French and cannot be watched in English. I’m a bit confused as to what the issue is here because most of the movies/shows that I watch are completely fine and in English but there’s a rare few that seem to be the French version. Once again, I don’t think this is a matter of me simply changing the audio in my Apple TV or in the movie settings as I’ve done that and it doesn’t change anything. If someone could shed some light on the matter it would be immensely appreciated.

Thank you