I vote for "let it be." You are not looking at bare aluminum.
A bit of manufacturing info from someone who worked in an industry that made aluminum products:
To protect the metal from staining and corrosion, almost all aluminum products go through a final process called anodization. This produces a clear aluminum oxide layer that resists environmental influences that can attack bare aluminum and a bit of surface hardening that helps mitigate minor scratching but not gouges.
The coating is developed in an electro-chemical bath. That added layer is what gives the MacBook Pro case that "slick" feel when you run your hand across it. Bare aluminum has a more sticky feel. If color is required (like Apple's "Space Gray" or "Rose Gold"), special dyes can be added to the process.
Skip ahead to today. Any effort on your part to eliminate the scratches will also eliminate the oxide layer and the protection it affords. Because you cannot work on only the narrow scratch, you will end up with a wider unprotected patch of bare aluminum much larger than the area of original damage. You cannot restore the original look and feel that Apple put on the case.
The larger area of bare aluminum you create in attempting the repair will, with time, turn dark and and ugly. You will have made the problem much, much worse.
Allan