iOS doesn't show actual song title for random albums in album view (on Mac however everything is displayed correctly)
This has been an issue for a relatively long time and for a few dozen albums now:
For some reason my iPhone is showing mostly either the artists name, or like in this case, the first word of the genre instead of the actual song title. However this only seems to be the case in the album view on my iPhone. In song view, on my Mac and in the song info everything is displayed the way it's supposed to be.
I have already tried using a different iPhone (6) with an older iOS. I'm now using an iPhone 6s with the latest iOS. My iMac is up to date, too. This was also already an issue, before I updated to Catalina. I also tried adding text to the other text fields (composer, comments etc.) and deleting them afterwards, but it didn't help.
What's going on? Please advise.
Screenshots:
iPhone 6s, iOS 13