Editing Contact Group List on iPad Pro

I have 2 different email addresses for 1 person; when sending an email to one of my 'Group' lists from my iPad Pro, it sends to BOTH addresses . . . how can I have it send to 1 address ONLY, without actually deleting the other address?

Thank you.