View/Access Files ‘On My iPhone’ folder in Mac OSX Catalina

Hi. Im running Mac OSX Catalina on my MBP and can now access my iPhone thru Finder.

I was trying to view/access my iPhone’s Files folder thru Finder but can only see some of the folders of the Apps like Acrobat, Word, Excel, Chrome, etc.

For some reason, I couldn’t find the Folders I made on the “On My iPhone” folder in my iPhone. I also have files saved there which are not in a folder and it cannot be viewed or accessed thru Finder on my Mac.

Is there a way to access these files? One workaround I did was just to save it on the Acrobat folder just so I can view/access/copy it to my Mac.