I am not getting a verification code I need for a apple TV. What to do?

You can request a verification code at any time, as described here:

Get a verification code and sign in with two-factor authentication - Apple Support

what are you attempting to achieve, if you have 2 factor authentication turned on, look on your iPhone, iPad or Mac for the code.