Low volume on airpods with ipod nano (only)
My airpods work great with my iphone. Volume is too high to listen to on its highest setting. On my ipod however it is about half as high at full volume. I spend a lot of time mowing so it is hard to hear at this low volume over the sound of the mower. I have an older pair that I also use and it works fine (but the battery doesn't last a full mowing day, hence the second pair).
Can anyone tell me how to fix this volume issue? I have tried everything I have seen on the community and online so far but nothing works so far.