Can’t click on misspelled words!

Hello! Since the last or second to last update I am unable to click on a misspelled word. Let me clarify. If I spell a work incorrectly It’l show me by placing the redlines underneath of the word. When I go to click on that word it will either put the cursor to the left or right of the word but never highlights the misspelled word to give me a correct spelling option. Well, I shouldn’t say never. Maybe one out of ten times it’ll actually highlight the word but typically it just moves the cursor. So the only way I can get a correct word suggestion is by selecting the word and hitting “replace.”

It’s super frustrating. Is anyone else having this issue?