I also get the error "Cannot load message ...."
I do not have Dell laptop. I use a Windows desktop machine.
Within the last month, I did a completely fresh install of Windows and re-installed all apps. All of the drivers and apps are completely updated.
I do use Microsoft Office 365, but I am getting the error when I access my icloud mail messages through the Vivaldi browser.
I agree that this is not limited to a single browser. In looking at the replies above, people are experiencing this on both Windows and a Mac while using Safari (on the Mac) and Firefox, Chrome, Edge, and Vivaldi on Windows. That is a pretty wide footprint for the error!
That makes me wonder if this issue is on the server side rather on the machines of the end users (that's us, lol).
I use iCloud for Windows and update that when an update is available. So downloading iCloud for Windows wouldn't solve the issue.
All tech support (regardless of the app) seem to default to blaming some other app or part manufacturer. If this isn't a "known issue" then it ought to be!
I don't know how to get tech support to look at this thread, does anyone else know?