M1 Mac Mini - only has 2 USBC ports

I should have checked before I ordered but the new M1 Mac mini only have 2x USBC ports. My old intel version had 4. I need 3! One for the LG display, one for my audio interface and one for my Thunderbay hard drive (softraid).

Question - can I daisy chain the thunder bay through the display? Would that work? Any downside?

Or is there a way to utilize the HDMI port with the LG display (ultra fine).

Thanks for your help and suggestions.