can't boot external drive with Intel-based Big Sur on a new M1
Got a new M1 Mac Mini. I keep my macOS on an external drive so I can move it between machines. It has been updated to the latest version of Big Sur on an iMac Pro. However, I can't boot into it from the new M1 Mac Mini. I get an error saying macOS needs to be reinstalled. So I try that, and halfway through I get an error saying ownership for the volume could not be established.
Is it not possible to boot an Intel-based Big Sur installation from an external drive on an M1 Mac or do an upgrade-in-place to fix it? Must I use Migration Assistant or restore from a Time Machine backup because the processor is different?
Mac mini 2018 or later