Deleted email messages do not appear in Trash Mailbox
Since Big Sur upgrade my deleted emails no longer appear in the Trash Mailbox. I've gone to Mail Preferences and reviewed everything, and it seems fine. The line is checked that says "Move deleted messages to the Trash mailbox". Private email server is in use.
iMac, OS X 10.11