Change Billing Name in Apple Pay

Hi, Ive managed to change my surname on Apple Pay/AppleID but when I purchase on a website via Apple Pay it still shows my wrong surname under billing name (shipping is correct). Any ideas where to make this change please? Thanks