"Message Send Failure" in macOS Messages App Since Upgrading to Big Sur
Ever since I updated to macOS Big Sur in November, there are certain contacts that I cannot reply to from the Messages app. The issue is only occurring in macOS – I can send and receive iMessages and SMS in iOS just fine.
In each case, the person on the other end is using an iPhone and are logged into iMessage on their device. My iPhone is updated to iOS 14.3 and my MacBook Pro is updated to macOS 11.1. I have logged in and out of iMessage on both devices multiple times to no avail. Text message forwarding to my MacBook Pro is turned on in my iPhone's Messages settings.
In the Messages app on macOS, I can receive replies from the other person, and I can see the messages I've sent to them via iPhone, but any attempt to reply to them via the Messages app in macOS is met with a "Not Delivered" error. This issue is only occurring with some contacts, all of whom are iMessage users.
In some cases, the Messages app does not even show the recipient's name, only their phone number – even though these contacts are synced in iCloud.